capotavola dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de capotavola dans le dictionnaire italien»anglais

I.capotavola <plur capitavola> [kapoˈtavola] SUBST m (posto)

capotavola

head of the table

II.capotavola <plur capitavola> [kapoˈtavola] SUBST mf (persona)

capotavola

(person at the) head of the table

Traductions de capotavola dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

at the top of the table

a capotavola

head (of table)

capotavola m

capotavola dans le dictionnaire PONS

Traductions de capotavola dans le dictionnaire italien»anglais

capotavola <capitavola> SUBST m

capotavola

head of the table

sedersi a capotavola

to sit at head of the table

Traductions de capotavola dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to preside at a table

sedere a capotavola

at the top of the table

a capotavola

at the head of the table

a capotavola

capotavola Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sedersi a capotavola

to sit at head of the table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il capotavola aspetta che i piatti di tutti i commensali siano serviti, e viceversa i commensali aspettano che il capotavola incominci per primo il suo pranzo.

it.wikipedia.org

Un tema rustico in 2/4, basato su una martellante figurazione giambica, introduce gli «evviva!» con cui il coro saluta i fidanzati, seduti a capotavola.

it.wikipedia.org

A capotavola una ragazza appare annoiata e molto più interessata all'esibizione del cantante, che ai discorsi dei suoi commensali.

it.wikipedia.org