Traductions de „pokornie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pokornie ADV

pokornie

humbly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten zasiada przy stoliku i przeprasza głęboko, szczerze i pokornie za brudny widelec.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do swojego poprzednika, zachowywał się w stosunku do sułtana osmańskiego bardzo potulnie i pokornie.

pl.wikipedia.org

Pokornie prosił o wykonanie wyroku przez ścięcie mieczem uważając, że męczarnie mogłyby doprowadzić go do zwątpienia, i tym samym zgubić jego duszę.

pl.wikipedia.org

Ponadto manifestanci mieli znosić pokornie wszelkie upokorzenia, powstrzymując się od używania przemocy.

pl.wikipedia.org

Pokornie parząc gołe stopy o rozgrzany piasek pustyni pielgrzymuje więc do pustelni, by tam wznosząc ręce ku górze wymodlić syna.

pl.wikipedia.org

Gdy się opamięta i przestanie zachowywać bezmyślnie, pokornie wróci do nich.

pl.wikipedia.org

Minęły czasy, gdy mówiono z ekranu maksymami filozoficznymi, a ludzie pokornie tego słuchali.

pl.wikipedia.org

Drzewo pokornie zasadzone wyrosło i wypuściło nowe gałęzie.

pl.wikipedia.org

Na razie jednak pokornie tańczy w zespole na planie filmowym, czekając na swoją szansę.

pl.wikipedia.org