Traductions de „moralista“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . moralista [moɾaˈʎista] ADJ

moralista

moralistic

II . moralista [moɾaˈʎista] SUBST mf

moralista

moralist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Setores mais conservadores e moralistas da sociedade chegaram a organizar campanhas contra a exibição dos filmes e centenas destes receberam cortes dos censores federais.

pt.wikipedia.org

Articulam com organizações criminosas que se infiltram no estado, e têm um fundo religioso e moralista muito mais acentuado.

pt.wikipedia.org

Ele é um moralista crítico, que direciona quase a totalidade de suas ideias para o homem e o seu papel no mundo.

pt.wikipedia.org

Naná é corretor de ações e um marido com discurso moralista, casado com uma esposa paciente.

pt.wikipedia.org

Loki, entre outras coisas, acusa os deuses de impropriedade sexual moralista pela prática do seid e seus preconceitos.

pt.wikipedia.org

A objetividade da análise afasta considerações morais e avaliações moralistas.

pt.wikipedia.org

De modo geral, o tom moralista da primeira versão foi substituído por uma perspectiva mais irônica.

pt.wikipedia.org

Tal escândalo moralista surgiu a partir do homoerotismo do romance, que ofendeu as sensibilidades (sociais, literárias e estéticas) dos críticos literários vitorianos.

pt.wikipedia.org

Gertrudes percebe a chance de ajudar o casal e ao mesmo tempo, convencer o farmacêutico a ser menos ranzinza e moralista.

pt.wikipedia.org

Intitula-se a si mesmo de moralista, embora seja referido muitas vezes como nihilista.

pt.wikipedia.org