Traductions de „moralista“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . moralista SUBST mf

moralista

Moralist(in) m (f)

II . moralista ADJ

moralista

moralistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os relatos oscilam entre digressões filosóficas e moralistas.

pt.wikipedia.org

Toda lei que não for estabelecida sobre a base moralista encontrará sempre uma resistência à qual acabará cedendo.

pt.wikipedia.org

Naquela época, não era possível exibir "stag films" em cinemas públicos devido às visões moralistas vitorianas da sociedade da época.

pt.wikipedia.org

O currículo tinha um caráter moralista e promovia ideais confucionistas de fidelidade ao estado, piedade filial, obediência e amizade.

pt.wikipedia.org

A distribuidora alterou o final e adicionou uma narração moralista de um locutor do estúdio no início e final.

pt.wikipedia.org

Loki, entre outras coisas, acusa os deuses de impropriedade sexual moralista pela prática do seid e seus preconceitos.

pt.wikipedia.org

Professores, oradores, moralistas, místicos e predicadores utilizavam todo tipo de relatos para adornar sua exposição.

pt.wikipedia.org

Este contraste entre o terreno e o sublime foi enfatizado pela qualidade moralista da paisagem de fundo.

pt.wikipedia.org

Naná é corretor de ações e um marido com discurso moralista, casado com uma esposa paciente.

pt.wikipedia.org

A sua obra reflete o lado moralista das questões que dizem respeito à condição humana, trágica e inapelavelmente prisioneira na sua jaula.

pt.wikipedia.org