Traductions de „Moralist“ dans le dictionnaire portugais » allemand

moralista

Moralist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als erklärter Moralist nutzte Lagerkvist religiöse Motive und Figuren der christlichen Tradition, ohne jedoch den Doktrinen der Kirche zu folgen.

de.wikipedia.org

Mit seinen aphoristischen Texten gilt er als Vertreter der französischen Moralisten.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Moralisten sei die Hoffnung, Anerkennung zu finden, also ein Streben nach Lust (pleasure).

de.wikipedia.org

Er ist ein trauriger Moralist der oft mit den Mitteln der Farce und der Ironie das Verlorensein des Individuums in der kapitalistischen Gesellschaft bloßzustellen trachtet.

de.wikipedia.org

Der Moralist gefällt sich in der Maske des Scharfrichters.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch ein „Moralist“, insofern kein Denken außerhalb der moralischen Bedingungen des Individuums möglich sei.

de.wikipedia.org

Seine Drastik und Radikalität blieben immer die Mittel eines Moralisten.

de.wikipedia.org

Ärzte, Moralisten und Administratoren bemühten sich unter anderem aus wirtschaftlichen Gründen darum, eine möglichst große Zahl an Staatsvolk zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sein Kampf war immer für die Unterdrückten, die Armen der portugiesischen Gesellschaft, was ihn zu einem großen Moralisten seines Landes machte.

de.wikipedia.org

Sie können allerdings nicht mehr als Moralisten im ursprünglichen Sinne gesehen werden.

de.wikipedia.org