Traductions de „Moralist“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Moralist(in) <-en, -en; -, -nen> [moraˈlɪst] SUBST m(f)

Moralist(in)

moralista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein Techniktüftler, schlagfertiger Kapitalismus&shy;kritiker und vor allem rigoroser Moralist.

de.wikipedia.org

Damit soll aber auch die Tragik des Helden deutlich werden: Als rigoroser Moralist wird er seinen Ansprüchen im Privaten nicht gerecht.

de.wikipedia.org

Die Askese werde sowohl von Moralisten als auch von abergläubischen religiösen Menschen befürwortet, aber aus unterschiedlichem Grund.

de.wikipedia.org

Von diversen Moralisten wurden gar die Loslösung von gesellschaftlichen Zwängen und vom Streben nach Erfolg und Ansehen propagiert.

de.wikipedia.org

Nicht jeder, der es sieht, bemerkt, daß es das Stück eines Moralisten ist.

de.wikipedia.org

Er wurde u.&thinsp;a. als humanes Vorbild, Menschen- und Kinderfreund, philosophischer Weiser, strenger Moralist oder politischer Widerstandskämpfer dargestellt.

de.wikipedia.org

Mit seinen aphoristischen Texten gilt er als Vertreter der französischen Moralisten.

de.wikipedia.org

Als Frau schockierte sie durch ihre Art zu ihrer Zeit viele Moralisten.

de.wikipedia.org

Sie verlor jegliches Gefühl für Ironie, verlangte moralisierend selbst danach Moralisten auszugrenzen und glitt immer stärker in Sentimentalitäten über das Nichtmenschliche ab.

de.wikipedia.org

Die ersten Moralisten waren politisch in die adlige Hofkultur eingebunden.

de.wikipedia.org