Traductions de „moralisieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

moralisieren* [moraliˈzi:rən] VERBE intr

moralisieren

moralizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So verwundert es auch nicht, dass ihm häufig Narzissmus, pathetisches Moralisieren und Geltungssucht vorgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend tendierten von Männern verfasste, didaktisch orientierte absichtliche Überlieferungen zum Thema Frauen, zum traditionalistischen Moralisieren und zur unmittelbaren Bewertung guter und schlechter Frauentypen.

de.wikipedia.org

Er will dabei als Erzähler nicht erkennbar werden und verzichtet auf das Moralisieren und Räsonieren.

de.wikipedia.org

So befasst er sich in seiner 'Sozialpsychologie' vor allem damit, wie das Individuum lernen kann, diese Instinkte zu 'moralisieren', womit er meint, sie sozialverträglich zu überformen und zu vergesellschaften.

de.wikipedia.org

Den Kritikern zufolge ist neben dem extremen Pathos in seinen Werken durchaus auch die Tendenz zu moralisieren zu finden.

de.wikipedia.org

Massenmedien moralisieren, indem sie sie auf Entscheider und Betroffene, auf Täter und Opfer reduzieren.

de.wikipedia.org

Der Mensch sei zwar auch Tier, aber durch die Vernunft charakterisiert und bestimmt, sich in der Gesellschaft zu kultivieren und zu moralisieren.

de.wikipedia.org

Er moralisierte und glaubte zum Beispiel an die Zauberkraft von Edelsteinen.

de.wikipedia.org

Kritiker hoben hervor, dass sie – anders als bei Jugendromanen dieser Zeit üblich – nicht moralisierten.

de.wikipedia.org

Er entwertet seine Moral, indem er plötzlich direkt moralisiert.

de.wikipedia.org