Traductions de „Moralist“ dans le dictionnaire allemand » grec

Moralist <-en, -en> [moraˈlɪst] SUBST m

Moralist

ηθικολόγος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht jeder, der es sieht, bemerkt, daß es das Stück eines Moralisten ist.

de.wikipedia.org

Von diversen Moralisten wurden gar die Loslösung von gesellschaftlichen Zwängen und vom Streben nach Erfolg und Ansehen propagiert.

de.wikipedia.org

Als Frau schockierte sie durch ihre Art zu ihrer Zeit viele Moralisten.

de.wikipedia.org

Er ist ein trauriger Moralist der oft mit den Mitteln der Farce und der Ironie das Verlorensein des Individuums in der kapitalistischen Gesellschaft bloßzustellen trachtet.

de.wikipedia.org

Sie können allerdings nicht mehr als Moralisten im ursprünglichen Sinne gesehen werden.

de.wikipedia.org

Seine Drastik und Radikalität blieben immer die Mittel eines Moralisten.

de.wikipedia.org

Damit soll aber auch die Tragik des Helden deutlich werden: Als rigoroser Moralist wird er seinen Ansprüchen im Privaten nicht gerecht.

de.wikipedia.org

Er ist ein Techniktüftler, schlagfertiger Kapitalismus&shy;kritiker und vor allem rigoroser Moralist.

de.wikipedia.org

Ärzte, Moralisten und Administratoren bemühten sich unter anderem aus wirtschaftlichen Gründen darum, eine möglichst große Zahl an Staatsvolk zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die ersten Moralisten waren politisch in die adlige Hofkultur eingebunden.

de.wikipedia.org