Traductions de „moral“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . moral <-ais> SUBST f

moral

Moral f

II . moral <-ais> ADJ

moral

moralisch

Expressions couramment utilisées avec moral

assédio moral

Mobbing nt

dano moral

ideeller Schaden

atentado à moral

Attentat auf die guten Sitten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa conexão necessária entre direito e moral faz com que a validade das normas jurídicas só seja aceita a partir de uma análise valorativa.

pt.wikipedia.org

Ele argumenta que a maioria dos cidadãos tem a obrigação moral de não votar.

pt.wikipedia.org

A sua remoção do campo abateu o moral de suas tropas, concorrendo para o colapso da linha de defesa russa naquele setor.

pt.wikipedia.org

A população civil era estrategicamente visada para reduzir o moral dos exércitos inimigos.

pt.wikipedia.org

Goebbels ficou preocupado com o moral e o esforço das forças na frente de guerra.

pt.wikipedia.org

No final da vida, debatendo-se com uma crise moral e religiosa, repudiou as suas obras mais frívolas da juventude.

pt.wikipedia.org

Os cronistas, em geral, relatavam o suicídio como um problema de desvio moral, refletindo uma visão da época.

pt.wikipedia.org

Eles eram súditos dos catuvelaunos e esta vitória diplomática provavelmente foi um duro golpe para o moral dos nativos e para sua capacidade de lutar.

pt.wikipedia.org

Mas, novamente, se um humano falhou neste teste, provavelmente não nos diria algo de significado metafísico ou moral mais profundo.

pt.wikipedia.org

Isso acontece porque as restrições do superego, o núcleo moral da consciência, são relaxadas, enfraquecidas.

pt.wikipedia.org