Traductions de „moralidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

moralidade SUBST f

moralidade

Sittlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O corpo não sabe qual foi a moralidade desse ato.

pt.wikipedia.org

Outras omissões ou mudanças afetaram os termos envolvendo religião, classes sociais, políticas radicais de esquerda, burguesia, família, moralidade, sexualidade, proletariado, etc.

pt.wikipedia.org

Entretanto, aos treze anos, ela é seduzida por uma mulher que imediatamente explica que moralidade, religião e outros tais conceitos são sem sentido.

pt.wikipedia.org

Nietzsche acreditava que essa "morte" já havia começado a minar os fundamentos da moralidade e levaria ao relativismo moral e ao niilismo moral.

pt.wikipedia.org

Em ambos os casos, a sua obra é acusada, à margem do julgamento, de degradação da moralidade e incitamento ao crime.

pt.wikipedia.org

Muito de sua poesia está preocupada com a observação da vida comum e a moralidade, e algumas vezes é pessimista.

pt.wikipedia.org

Os temas centrais do livro são suas visões opostas sobre a vida, o gênero humano e a moralidade.

pt.wikipedia.org

Estes trabalhos eram denominados moralidades e se tornaram muito populares na época.

pt.wikipedia.org

A arte não pode ser limitada pelas leis da moralidade comum ou de qualquer catecismo.

pt.wikipedia.org

Os romanos trouxeram, juntamente com os outros elementos da sua cultura, a sua moralidade sexual.

pt.wikipedia.org