Traductions de „smug“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

smug <-gg-> [smʌg] ADJ

smug

самодово́льный

to be smug about sth

пока́зывать удовлетворённость чем-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec smug

to be smug about sth

пока́зывать удовлетворённость чем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His smug colleagues constantly swap girlfriends, or as they say, recycle them.

en.wikipedia.org

Barney is smug and self-confident, and is known for engaging in gossip and revealing both personal and police secrets, often with dire consequences.

en.wikipedia.org

She is very cute, tender and somewhat smug.

en.wikipedia.org

Her articles were often illustrated with smug scenes of townsfolk doing sport.

en.wikipedia.org

He is a very smug and arrogant rich guy.

en.wikipedia.org

This was followed by a smug grin directed toward the 10,000-strong crowd - not at all in the spirit of sombre commemoration of the atrocity.

en.wikipedia.org

It's made him very secure, a little smug, perhaps?

en.wikipedia.org

I can't understand how someone who for decades set himself up as a moral authority, a rather smug one, could pull this off.

en.wikipedia.org

Her demeanor is that of a somewhat complacent, smug, but powerful enchantress.

en.wikipedia.org

He looks pretty smug, she looks pretty miserable.

en.wikipedia.org