Traductions de „brezkompromísno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brezkompromísno ADV

brezkompromisno

uncompromisingly

brezkompromisno

obstinately

brezkompromísno vztraja pri svojem

s/he would not budge an inch fig

Expressions couramment utilisées avec brezkompromísno

brezkompromísno vztraja pri svojem

s/he would not budge an inch fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Papež je 13. marca 1462 ponudbo brezkompromisno zavrnil in razglasil praške kompakte (s katerimi se kurija nikdar ni sprijaznila) za neveljavne.

sl.wikipedia.org

Vzhodna fasada je okrnjena z brezkompromisno italijansko balustrado vzdolž izrazito nefrancoske ravne strehe, ki je bila revolucionarna odprava v francoski arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Krščanstvo je bilo brezkompromisno verstvo, ki je poskušalo spreobrniti egipčanske in grškorimske vernike in s tem ogrozilo stara verska izročila.

sl.wikipedia.org

S policijskimi metodami je spretno in brezkompromisno obvladoval tudi zarotniške poskuse sovražnih mu bojarjev.

sl.wikipedia.org

Prisiljen se zopet zateči k svoji individualnosti je sprejel njena bremena in njeno brezkompromisno pesimistično videnje realnosti.

sl.wikipedia.org

Takšnemu načinu ustvarjanja so ostajali brezkompromisno zvesti vse do današnjih dni.

sl.wikipedia.org

Brezkompromisno je šel v ovinek po idealni liniji in oba sta obtičala sredi šikane.

sl.wikipedia.org

Nevarnost intuitivno prepozna in se zaveda svoje fizične moči, brezkompromisno ji nasprotuje.

sl.wikipedia.org