Traductions de „inch“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . inch <-es> [ɪn(t)ʃ] SUBST

1. inch (measurement):

inch

palec m

inch

inč m

inch

cola f (2,54 cm)

2. inch (person's measurement):

inches plur

telesna višina f

3. inch (small distance):

inch

ped f

inch

las m fig

just an inch/just inches

za las

to avoid [or miss]sb/sth by inches

izogniti se komu/čemu [or zamuditi koga/kaj] za las

we won the game by an inch

komaj smo zmagali

4. inch (all):

every inch

od glave do pete

II . inch [ɪn(t)ʃ] VERBE intr

inch

lesti

inch

počasi se premikati

III . inch [ɪn(t)ʃ] VERBE trans

to inch sth across the room/towards the wall

ped za pedjo premikati kaj po sobi/proti steni

inch forward VERBE intr

inch

ped za pedjo lesti naprej

Expressions couramment utilisées avec inch

every inch

od glave do pete

every inch a gentleman

gentleman od glave do peta

a fraction of an inch

malenkost

just an inch/just inches

za las

we won the game by an inch

komaj smo zmagali

to inch sth across the room/towards the wall

ped za pedjo premikati kaj po sobi/proti steni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most marlinspikes are 6 to 12 inches long, but may reach 2 feet and more for working heavy cables and ropes.

en.wikipedia.org

He threw and batted right-handed, stood 6 feet, 1 inch (1.85 m) tall and weighed 185 pounds (84 kg).

en.wikipedia.org

The outside measurements of the building were 48 feet 6 inches by 25 feet 4 inches and the walls were 20 inches thick.

en.wikipedia.org

A pair of stereo speakers are mounted on either side of the 2.2 inch screen.

en.wikipedia.org

Residential perimeter fences are normally made of wood about six inches thick, or a solid wall.

en.wikipedia.org

Some have as much as 600 pounds of tensile strength per inch of width.

en.wikipedia.org

The result was a surface smooth to better than 2/1000 of an inch (50 m).

en.wikipedia.org

Squares of approximately 57 mm (inches) normally are well-suited for pieces with the kings in the preferred size range.

en.wikipedia.org

The average rainfall in this area is around 17 inches during the rainy season.

en.wikipedia.org

The young can grow about 2 inches per month under optimal conditions.

en.wikipedia.org