Traductions de „hoten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

hotèn <hotêna, hotêno> ADJ (nameren)

hoten

deliberate

hoten

intentional

hotèna pomota

deliberate mistake

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega se lahko pojavijo tudi znaki parkinsonizma ter motnje kontrole hotenih gibov.

sl.wikipedia.org

Hoja je hoteno, nezavedno, koordinirano gibanje vseh človekovih udov, trupa in glave.

sl.wikipedia.org

Obkrajno živčevje je nadalje razdeljeno na hotno (somatsko) živčevje in nehotno (vegetativno) živčevje.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s skeletnimi mišicami gladko mišičje ni pod hotnim nadzorom.

sl.wikipedia.org

Ta neposredna kortikospinalna projekcija omogoča natančni hoteni nadzor detajlov gibov.

sl.wikipedia.org

Hotena aktivacija abducentnega živca, ki normalno povzroči abdukcijo očesa, povzroči nehoteno aktivacijo inervacijskega območja okulomotoričnega živca, zaradi česar se zrklo adducira in veka elevira.

sl.wikipedia.org

Požíranje je kompletno motorično dogajanje, deloma hoteno deloma refleksno, pri katerem pride hrana iz ust skozi žrelo v požiralnik in s peristaltiko naprej v želodec.

sl.wikipedia.org

K svetlobnemu onesnaženju zlasti prispeva osvetljevanje, hoteno ali nehoteno, usmerjeno poševno navzgor.

sl.wikipedia.org

Kineziologija proučuje le gibanja, ki so inducirana hoteno, s človekovo voljo, zato je izrazito aplikativna veda.

sl.wikipedia.org

Pri tej obliki bolezni vsak hoten gib spremlja množica nehotenih in nekontroliranih gibov udov in pačenje obraza.

sl.wikipedia.org