Traductions de „menja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sb's opinion on sb changes

kdo menja svoje mnenje o kom

Traductions de „menja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

predvajalnik avtomátsko menja zgoščenke

the CD player changes discs automatically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpogostejši energetski reaktorji (tlačno- ali vrelovodni) ne dajejo dovolj čistega cepljivega plutonija, ker se gorivo menja občasno, v razmikih od 12 do 18 mesecev.

sl.wikipedia.org

Le če se menja atlasova vezava (vzorec ima svetlečo stran spredaj, prostor med vzorci pa mat stran spredaj), se taka tkanina imenuje damast.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec začuti italijanske ljudi kot preveč nacionalistične in nenaklonjene, tudi menja prenočišče, da bi izrazil kritiko.

sl.wikipedia.org

Menja se tudi jezik – prej vzvišen, govorniški, domala litanijski slog, tu pa občutno znižanje sloga v preprost nagovorni ton.

sl.wikipedia.org

Poleg tega menja strani bojevanja, saj ga zanimajo le njegove ugodnosti in dobiček.

sl.wikipedia.org

Francozi niso bili takega menja in so jim ostro nasprotovali.

sl.wikipedia.org

Gre za prenapeto ureditev, ki le redko lahko traja dolgo in menja pri tem veliko različnih voditeljev.

sl.wikipedia.org

Potezne šibrenice imajo pred polavtomatskimi prednost, da lahko strelec hitreje menja vrsto streliva, ki ga bo uporabil, saj lažje vstavi nov naboj v odprtino za izmet tulcev.

sl.wikipedia.org

Gorivo se menja vsakih 12-18 mesecev, pri tem je potrebno reaktor izklopiti.

sl.wikipedia.org

Gorivo se lahko menja med delovanje reaktorja, ni potrebno izklopiti reaktorja kot pri lahkovodnih.

sl.wikipedia.org