Traductions de „abucheo“ dans le dictionnaire espagnol » français

abucheo [-ˈʧeo] SUBST m

abucheo

sifflets m/pl

abucheo

huées f/pl

abuchear [aβuʧeˈar] VERBE trans

abuchear

siffler, huer, conspuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Terminan de tocar con una mezcla de aplausos y abucheos.

elhilomusical.wordpress.com

Lo cual era fácilmente visible, pues se pedía autógrafos, se filmaba permanentemente a los panelistas, había ovaciones y abucheos, etc..

www.revistalatinacs.org

El abucheo in situ no estuvo nada mal, tampoco el botellazo y el agua.

periodicotribuna.com.ar

Reconozco que los abucheos me parece una falta de educacion tremenda y hay mejores maneras de demostrar el desacuerdo con las politicas de zp.

geografiasubjetiva.com

Ponce recibió su ovación y su dirigente el abucheo por sacarlo restando 50 trapos de segundos.

www.pinolerosports.com

Eso se traduce cada día en boicots, escraches y abucheos en actos públicos.

www.luisarroyo.com

Se armaba una especie de foro de 1500 discutidores, donde había abucheo, volanteada, gente que se levantaba y se iba, activa participación...

saquenunapluma.wordpress.com

No obstante, aunque ha explicado que como falta de respeto no puede admitir los abucheos, tampoco le parecen de una gravedad extrema.

www.minutodigital.com

Solo me falla un poco el final demasiado espectacular, los abucheos en la ópera me sobraron.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Quedó todo en silencio, abucheos, carcajadas que expedían olor a diesel, un ambiente nauseabundo y bastante sombrío.

lafilistea.blogspot.com