Traductions de „carrelé“ dans le dictionnaire français » espagnol

carreler [-e]

carreler

embaldosar, enlosar, solar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En partie devant celui-ci, à genoux sur les pavés devant le sol carrelé, se trouve, de dos, une petite fille.

fr.wikipedia.org

En mobilier de laboratoire, une paillasse est un plan de travail généralement carrelé afin d'en faciliter le nettoyage.

fr.wikipedia.org

La station ouvrit en 1959 et se compose de pylônes rectangulaires de marbre blanc et de murs carrelés.

fr.wikipedia.org

Il est en plein air et à peine décoré, avec des murs carrelés de vert et de simples tables et tabourets pour s'asseoir.

fr.wikipedia.org

Cela accéléra l'évolution vers des bains carrelés, car les établissements furent reconstruits dans le nouveau style de l'époque, avec du carrelage.

fr.wikipedia.org

Mais rester pied nu est dangereux même chez soi, principalement sur les sols carrelés qui causent de nombreuses chutes et blessures.

fr.wikipedia.org

Une plate-forme carrelée, cimentée ou parquetée, parfois vitrée, se transforme en jardin d'hiver à la saison froide.

fr.wikipedia.org

Une tessera (pluriel : tesserae) est une zone où le terrain est polygonal, carrelé ou semblable à un assemblage de tuiles.

fr.wikipedia.org

Le sol carrelé est recouvert de béton et de bois.

fr.wikipedia.org

Une stricte perspective (sol carrelé avec étoiles à huit branches, colonnes chapiteaux, arcades) entoure la scène principale.

fr.wikipedia.org