Traductions de „excité“ dans le dictionnaire français » espagnol

excité [-e] ADJ, excitée

excité

excitado, -a

exciter [-e]

exciter (envie, passion, imagination)

excitar

exciter (chien)

azuzar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Notons | f ⟩ {\displaystyle |f\rangle } son niveau (état) fondamental et | e ⟩ {\displaystyle |e\rangle } son état excité.

fr.wikipedia.org

Le centre réactionnel d'un photosystème est la partie dans laquelle se produit la réaction de séparation de charge d'une chlorophylle excitée.

fr.wikipedia.org

Alors, le système est excité, mais il se désexcite lorsqu'un électron des couches externes va prendre la place de l'électron ayant été émis.

fr.wikipedia.org

La première fois, elle avait atteint un niveau de stress qui la maintenait excitée malgré la prise d'antidépresseurs.

fr.wikipedia.org

Comme tous les chiens de petite taille, le chihuahua est sujet à des toussotements lors d'efforts intenses, lorsqu'il est excité ou peureux ou encore lorsqu'il boit rapidement.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel écu a excité la curiosité des héraldistes.

fr.wikipedia.org

Il semble que les autorités locales aient excité des groupuscules qui, la nuit du 10 avril 1940, incendient le château.

fr.wikipedia.org

Tout excité, l'ingénieur fait alors l'acquisition immédiate d'un jeu de piles pour regarder [...] la retransmission en direct d'un match de base-ball.

fr.wikipedia.org

Il émet des petits bruits quand il est excité.

fr.wikipedia.org

En général, les espèces étudiées ont un état fondamental (état de plus basse énergie) présentant un intérêt, et un état excité de plus haute énergie.

fr.wikipedia.org