Traductions de „fixe“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . fixe [fiks] ADJ

fixe

fijo, -a

à prix fixe

a precio fijo

II . fixe [fiks] SUBST m

fixe

salario m fijo

fixer [-e]

fixer

fijar

fixer (déterminer)

fijar, determinar

fixer PHOT

fijar

fixer (regarder)

dirigir la mirada

se fixer (s'établir)

establecerse

Expressions couramment utilisées avec fixe

à prix fixe

a precio fijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En général, la directive fixe le délai au terme duquel la législation transposée doit être adoptée.

fr.wikipedia.org

Il fixe le retour au calendrier romain (grégorien) au 11 nivôse suivant (1 janvier 1806).

fr.wikipedia.org

Un aileron arrière fixe est monté sur des supports en aluminium, et une sortie d'échappements centrale double est encadrée par deux diffuseurs noirs.

fr.wikipedia.org

Mais, tandis qu'il fixe le ciel, une lumière étincelante resplendit au-dessus de sa tête.

fr.wikipedia.org

Les groupes de symétrie continus sans point fixe incluent ceux avec vissages, tel le groupe d'une hélice infinie.

fr.wikipedia.org

L'une des lunettes est fixe et pointée sur l'origine de l'angle, l'autre montée sur une alidade est mobile.

fr.wikipedia.org

Phonologiquement, le coup de glotte n'est pas une consonne dans ces deux langues, sa distribution étant fixe.

fr.wikipedia.org

Le virelai est un poème à forme fixe, avec un nombre variable de strophes à deux rimes.

fr.wikipedia.org

Un rondel est un poème à forme fixe, construit sur deux rimes et comportant un refrain, à l'instar du rondeau et du triolet.

fr.wikipedia.org

La dérive et le plan fixe de profondeur sont coffrés et les gouvernes entoilées.

fr.wikipedia.org