Traductions de „images“ dans le dictionnaire français » espagnol

image [imaʒ] SUBST f

image

imagen f a fig

image de marque

imagen f pública

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le presseur qui applique le film contre la fenêtre de prise de vues peut suffire pour assurer la fixité des images successives.

fr.wikipedia.org

Il permet la capture et le montage d'images depuis une webcam ou une caméra numérique.

fr.wikipedia.org

Le clapotis plus ou moins intense des gouttes et le bruit régulier des essuie-glaces apportent des images concrètes et puissantes du dehors.

fr.wikipedia.org

Ces couleurs solubles qui sèchent rapidement lui permettent de retoucher ses images jusqu'à la dernière minute.

fr.wikipedia.org

C'est un des rares jeux sur cette console qui présente un affichage en haute résolution et affichant 50/60 images par seconde.

fr.wikipedia.org

L'arrivée du télécopieur allié à la radio permis de recevoir des cartes météorologiques ainsi que des images des radars et satellites météorologiques en noir et blanc.

fr.wikipedia.org

Les premières images du site invalident cette crainte car les blocs sont majoritairement préservés.

fr.wikipedia.org

Par temps ensoleillé, les contrastes des images sont faussés ou difficilement perceptibles.

fr.wikipedia.org

On y voit des images inouïes, de belles idées comme cette scène de bagarre avec la caméra centrée sur un verre.

fr.wikipedia.org

La caméra, dotée d'un téléobjectif, permet d'obtenir des images avec une résolution spatiale de 6 mètres, à une distance de 1 000 kilomètres.

fr.wikipedia.org