Traductions de „là-dessus“ dans le dictionnaire français » espagnol

là-dessus [latsy] ADV

là-dessus

sobre eso

là-dessus

encima de eso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Raphaël est donc parti là-dessus et j'ai été particulièrement sensible au côté synthétique des cordes et du piano sur le morceau que j'ai retenu.

fr.wikipedia.org

Elle compte imposer sa discipline et peut compter là-dessus sur son physique qui fait forte impression aux enfants.

fr.wikipedia.org

On peut utiliser « au-dessus de là-dessus » et « en dessous de là-dessous » pour signifier une différence de deux niveaux avec le signe annoncé, parfois combiné avec « après ».

fr.wikipedia.org

Je n'avais pas l'impression de pouvoir le conseiller là-dessus parce que, je veux dire, vous savez [cela faisait] 23 ans maintenant.

fr.wikipedia.org

Quand on tombe là-dessus, on est dans un état de perplexité extrême.

fr.wikipedia.org

Si nous sommes constamment bombardés d'informations à propos de ces sujets, dans le plan fictionnel, pourquoi ne pas écrire là-dessus comme une explication possible.

fr.wikipedia.org

Il soufflait par là-dessus un air sec, hilarant, qui nettoyait la route en dépoussiérant l'alentour.

fr.wikipedia.org

On ne peut donc fonder là-dessus une considération générale.

fr.wikipedia.org

C’est là-dessus que joue le tableau et c’est cela qui fait son efficacité.

fr.wikipedia.org

Nous sommes presque tous d'accord là-dessus pourtant les avis divergent fortement sur la méthode à employer.

fr.wikipedia.org