Traductions de „parcouru“ dans le dictionnaire français » espagnol

parcourir [paʀkuʀiʀ]

parcourir

recorrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette compétition extrême, unique au monde, consistait à parcourir plus de 500 km en continu, de jour et de nuit sans repos ni étapes obligatoires.

fr.wikipedia.org

Un autre rayon remarquable de l'ellipse est la distance moyenne d'un point parcourant l'ellipse à vitesse constante au foyer de cette ellipse.

fr.wikipedia.org

Malgré le peu d'observations, on pense que les mâles connaissent une période de rut et pourraient parcourir de grandes distances pour trouver une partenaire.

fr.wikipedia.org

Au nord, la sierra est tout aussi dépeuplée, mais présente un relief plus accidenté, parcouru par des vallées encaissées où s'écoulent de nombreux cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Les vallées, parcourues par des rivières de faible débit, sont peu marquées.

fr.wikipedia.org

Les femmes parcourent 6 tours, soit 2 400 mètres, et les hommes 8 tours soit 3 200 mètres.

fr.wikipedia.org

Et l'univers aussi est comme le corps, parcouru par le qi.

fr.wikipedia.org

Ian doit parcourir 800 km pour consommer le marché.

fr.wikipedia.org

Cet algorithme génère de façon déterministe le chemin le plus court afin de parcourir l'ensemble des transitions et conditions du modèle.

fr.wikipedia.org

Parcouru par un gaz, il est plongé dans un liquide réfrigérant pour faciliter la condensation du gaz.

fr.wikipedia.org