Traductions de „proche“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . proche [pʀɔʃ] ADJ

proche

cercano, -a

proche de fig

pariente de

II . proche [pʀɔʃ] ADV

de proche en proche

poco a poco

III . proche [pʀɔʃ] SUBST m/pl

proches

parientes m/pl

Expressions couramment utilisées avec proche

de proche en proche

poco a poco

proche de fig

pariente de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Io, la plus proche, est située à 421 800 km de Jupiter, soit un peu moins de six fois le rayon de la planète.

fr.wikipedia.org

Étienne, depuis Annonay lui envoie les modifications : le ballon assez proche des montgolfières actuelles, fait 26 mètres de haut pour 5 000 m de volume.

fr.wikipedia.org

Son inspiration, parfois proche du surréalisme, va du burlesque à la joie inquiète.

fr.wikipedia.org

Elle reprend la forme antique de la villa à la campagne, proche de la ville, conçue comme une maison d'agrément et de détente.

fr.wikipedia.org

Si certains illustrateurs de fantasy déploient un style proche du style pompier, voire kitsch, d'autres se distinguent par des univers visuels originaux.

fr.wikipedia.org

S’il est élevé dans de bonnes conditions, le chat sibérien n’aura rien de sauvage et sera très proche de son maitre.

fr.wikipedia.org

Proche des milieux économiques, il savait que les sanctions internationales étaient de moins en moins supportables pour le pays.

fr.wikipedia.org

La slivovitz est un spiritueux slave sec fait à partir de quetsches, proche de la rakia.

fr.wikipedia.org

Les loris et loriquets appartiennent à une sous-famille proche de celles des perroquets, des cacatoès et des perruches.

fr.wikipedia.org

L'interface graphique propose un accès à la machine plus proche des objets ordinaires que l'interface en ligne de commande existant jusque-là.

fr.wikipedia.org