Traductions de „présentée“ dans le dictionnaire français » espagnol

présenter [pʀezɑ̃te]

présenter

presentar

présenter (chaise, mets)

ofrecer

présenter (fleurs, cadeau)

dar, entregar

présenter (appareil)

demostrar, presentar

présenter (billet)

presentar, enseñar

se présenter

presentarse

se présenter (élections, poste)

presentarse para [o a]

se présenter (élections, poste)

aspirar a

se présenter (difficultés)

presentarse, aparecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ngabo conseilla utilement le panchen-lama sur la façon de présenter son rapport.

fr.wikipedia.org

De plus, les femmes enceintes peuvent présenter un décollement placentaire, un travail prématuré et une rupture utérine.

fr.wikipedia.org

De même, le drageoir, comme son nom l'indique servait à présenter les dragées, confiseries diverses et les épices.

fr.wikipedia.org

Cette volonté de présenter un nouveau modèle en première mondiale dans un pays dit émergent n'est pas sans arrière-pensée stratégique.

fr.wikipedia.org

Legros payait alors les taxes dues pour des originaux non déclarés, mais il pouvait ensuite présenter à ses acheteurs le récépissé de la douane faisant office de certificat d'authenticité.

fr.wikipedia.org

Corden s'est dit « ravi et honoré » et a trouvé « extrêmement excitant... de présenter un spectacle aussi prestigieux ».

fr.wikipedia.org

Une méthode d’authentification par biométrie peut présenter un double avantage : fiable et rapide.

fr.wikipedia.org

John, lassé d'être exhibé, refuse de s'y présenter.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est des pattes postérieures, les tibias sont foncés et peuvent présenter une pilosité orange qui rappelle des jambières.

fr.wikipedia.org

Il chercha avant tout à épurer ses présentations, de manière à présenter un numéro "clair" et compréhensible.

fr.wikipedia.org