Traductions de „romans“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . roman [ʀɔmɑ̃] ADJ, romane [-an] (langue)

roman

romance

II . roman [ʀɔmɑ̃] SUBST m

roman

novela f

roman (art)

románico m

roman-feuilleton <pl romans-feuilletons> [ʀɔmɑ̃fœjtõ] SUBST m

roman-feuilleton

folletín m

roman-feuilleton

novela f por entregas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'un roman de fiction contrairement à ses œuvres précédentes qui, bien que cataloguées comme romans par son éditeur, donnaient dans l'autofiction.

fr.wikipedia.org

Il a publié des romans et des albums pour la jeunesse dans plusieurs maisons d’édition.

fr.wikipedia.org

Ses romans, caractérisés par une insolence et un humour dévastateurs, ont été acclamés par la critique.

fr.wikipedia.org

Si certains romans gothiques fournissent une explication rationnelle des événements à la fin, d'autres sont ostensiblement fantastiques.

fr.wikipedia.org

Idéologue accompli, il composa un court récit et certains romans.

fr.wikipedia.org

Le chevet est orné de modillons romans représentant des acrobates et des masques humains.

fr.wikipedia.org

Dans le « courant » existentialiste, il fait exception par la légèreté et l'humour de ses romans.

fr.wikipedia.org

Ellis situe ses romans dans les années 1980, faisant du mercantilisme et de l'industrie du divertissement de cette décennie un symbole.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses romans ont traité du mal, de l'opposition entre la barbarie instinctive de l'homme et l'influence civilisatrice de la raison.

fr.wikipedia.org

La structure de ses romans déconstruit la chronologie et met en place des temporalités gigognes.

fr.wikipedia.org