Traductions de „sains“ dans le dictionnaire français » espagnol

sain [sɛ̃] ADJ, saine [sɛn]

sain

sano, -a

sain et sauf

sano y salvo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors des opérations d'entretien, il est recommandé d'éviter de toucher les plants sains après que les mains ont été en contact avec des plants infectés.

fr.wikipedia.org

Même ceux qui guérissent, même les enfants sains des lépreux, ne sont presque jamais réadmis dans la société.

fr.wikipedia.org

Plusieurs espèces, que ce soit des gallinacés ou des rongeurs, peuvent être porteurs sains.

fr.wikipedia.org

Caruso  et elle échappent à la catastrophe sains et saufs.

fr.wikipedia.org

Les porteurs sains (hétérozygotes porteurs du trait drépanocytaire) étaient stigmatisés, avec refus d'emploi, de prêt bancaire ou d'assurance, par exemple.

fr.wikipedia.org

Il a l'avantage de pouvoir être fait dès le plus jeune âge du chaton, avant l'apparition des premiers kystes et de détecter les porteurs sains.

fr.wikipedia.org

La construction de logements décents et sains, destinés à la location ou à la vente à des prix peu élevés, peut enfin se développer.

fr.wikipedia.org

Les animaux sains se contaminent par contact direct avec un animal porteur excréteur.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un micro-organisme très communément retrouvé dans les selles de sujets humains, sains comme symptomatiques, de distribution mondiale.

fr.wikipedia.org

On peut même observer que les médias ont changé vers le meilleur et qu’ils promeuvent des aliments sains plutôt que de la malbouffe.

fr.wikipedia.org