Traductions de „sphère“ dans le dictionnaire français » espagnol

sphère [sfɛʀ] SUBST f MATH

sphère

esfera f a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans cette urne, posée sur le fond, une petite coupelle indigène en calotte de sphère à fond ombiliqué.

fr.wikipedia.org

Comme à cet angle de ~82° la couche limite sur la sphère est dans l’état laminaire, on nomme parfois ce décollement sous-critique "décollement laminaire".

fr.wikipedia.org

La sphère est entourée de deux airbags gonflés durant la phase de descente qui la protègent du choc à l'atterrissage.

fr.wikipedia.org

Les extensions considèrent un rectangle quelconque, un simplexe, un polygone, une sphère...

fr.wikipedia.org

Sa chevelure est ensuite dessinée au-dessus comme un long tube sortant de la sphère.

fr.wikipedia.org

Son cinéma s'intéresse à « la sphère privée et ses limites ».

fr.wikipedia.org

Elle concerne toutes les sphères sociales y compris sur le lieu de travail.

fr.wikipedia.org

La structure, au sommet de l'édifice, aurait pu recevoir une construction - probablement un pavillon de bois - permettant des observations précises, peut-être une sphère armillaire.

fr.wikipedia.org

Après 1908, son travail se tourne de plus en plus vers la sphère politique ; l’un de ses objectifs est le suffrage des femmes.

fr.wikipedia.org

Pour chaque prestation, les barres et les sphères étaient disposées de manière différente.

fr.wikipedia.org