Traductions de „supera“ dans le dictionnaire français » espagnol

surmonter fig

superar, vencer

dépasser (limites, tempo, somme, forces)

desbordar, superar

vaincre qn (angoisse, obstacle) fig

superar, vencer

renchérir sur qn, qc

superar a alg , a/c

excéder

exceder, superar

surpasser qn

superar, aventajar a alg

dépasser (but)

exceder de, superar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Falto un número de horas que supera el 20 % de lo estipulado y no aceptan los justificantes que mi psiquiatra y mi psicóloga les facilitan.

www.insercionsocial.com

La idea de que el deudor tienda a incumplir cuando el costo de ejecución supera al de inejecución es un corolario necesario de esta premisa.

leonelmelo.com

La realidad supera a veces a la ficción, y las trampas se ve que en el deporte cada vez afluyen más.

www.revistasolociclismo.com

Si la cantidad de hemoglobina liberada supera la capacidad de fijación de la haptoglobina del plasma, la hemoglobina libre restante atraviesa los glomérulos.

www.altillo.com

Por primera vez, el número de rinocerontes abatidos supera los 400 a estas alturas del año.

noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com

Supera esta marca un tipo de microbios llamados osos de agua, o tardígrados (véa se la página 82).

www.quo.es

En este momento, más de ochenta años después, ya supera los 200 millones de álbumes vendidos.

www.educacontic.es

La experiencia humana es tan vasta y compleja que supera con creces a los determinantes biológicos.

palabrasdemaspalabrasdemenos.wordpress.com

De carácter maleable, templan bien debido a que su contenido de carbono supera el 0,25 %.

www.catedu.es

Supera mis expectativas por la aplicabilidad y practicidad.

www.internacionaleventos.com