Traductions de „superar“ dans le dictionnaire français » espagnol

surmonter fig

superar, vencer

dépasser (limites, tempo, somme, forces)

desbordar, superar

vaincre qn (angoisse, obstacle) fig

superar, vencer

renchérir sur qn, qc

superar a alg , a/c

excéder

exceder, superar

surpasser qn

superar, aventajar a alg

dépasser (but)

exceder de, superar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Superó sin atenuantes a los equipos del interior pero también fue verdugo de los porteños.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Todo ello nos indicaba que los ingresos superarían en más de 500 millones las previsiones presupuestarias.

guillermoberto.wordpress.com

Ningún país del mundo supera el 30 %.

www.conexionrural.com

El evento superó las expectativas del público y de los organizadores.

blog.sabf.org.ar

Sabemos que podemos superar cada obstáculo y que contamos con el apoyo de los azuleños para sacar a esta ciudad adelante.

www.cadenanueve.com

A veces necesitamos pasar por momentos tan duros, pero superar los es también crecer.

serconcientes.blogspot.com

Esa es una parte del problema, pero pienso que puede ser superada con educación, ambientación e infraestructura.

www.cibermitanios.com.ar

Debo admitir que mi naturaleza escéptica era difícil de superar en un primer momento.

futuroseo.fullblog.com.ar

Siempre digo que la falta de recursos la superamos con el cariño y la imaginación y el trabajo, mucho trabajo...

segundacita.blogspot.com

Ahora sí, espero que puedan superar estas revelaciones sobre mi vida privada.

por-que-no-roville.blogspot.com