Traductions de „superar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . superar [supeˈrar] VERBE trans

superar

superar

II . superar [supeˈrar] VERBE pron

superar superarse:

superarse

superar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que por mas veloz o capacidad de memoria, jamas superara, al menos por ahora, al cerebro humano, debido a la cualidad que señale anteriormente.

periodicotribuna.com.ar

Los expertos explicaron que los contribuyentes abandonarán el régimen si superan los parámetros máximos establecidos.

sbasualdo.com.ar

Superó sin atenuantes a los equipos del interior pero también fue verdugo de los porteños.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

O se contenta con la explicación simplista para sentirse superado, con derecho a estar por encima del resto.

acorazonabierto.wordpress.com

En tanto, confirmó más de 70 embarcaciones ya está inscriptas y esperamos superar las 120, lo que sería un nuevo récord como la edición anterior.

www.canal10.gov.ar

Y aunque varias de esas luchas pueden decirse que están superadas, en esta sociedad que se complejiza, nuevas luchas surgen.

revistafurias.com

Ningún país del mundo supera el 30 %.

www.conexionrural.com

Todo ello nos indicaba que los ingresos superarían en más de 500 millones las previsiones presupuestarias.

guillermoberto.wordpress.com

Esa es una parte del problema, pero pienso que puede ser superada con educación, ambientación e infraestructura.

www.cibermitanios.com.ar

De seguir esta tendencia, todo indica que se superará esa marca.

www.virtualitati.com.ar