Traductions de „supeditar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . supeditar [supeðiˈtar] VERBE trans

supeditar

submeter

supeditar algo a algo

submeter algo a a. c.

II . supeditar [supeðiˈtar] VERBE pron

supeditar supeditarse:

supeditarse

submeter-se

Expressions couramment utilisées avec supeditar

supeditar algo a algo

submeter algo a a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De hecho todos estamos supeditados a satisfacer esa ansia anticultural.

olahjl2.blogspot.com

Porque la que tiene está supeditada a las necesidades de otros..

lareconexionmexico.ning.com

Obviamente esta función de la moneda norteamericana está supeditada en el futuro a lo que siga pasando con el déficit.

rolandoastarita.wordpress.com

No obstante, ya efectos de medición, la actitud performativa de una de ellas ha de supeditarse a la posición objetivadora.

www.sociologando.org.ve

Si se exige examen médico previo, la incorporación queda supeditada a esa revisación.

legales.com

Si uno supeditado a las ambiciones personales de algunos dirigentes, o un proyecto de país inclusivo.

www.elextremosur.com

Meditar, para los que eligen meditar, es algo demasiado trascendente para supeditarlo a que las circunstancias sean las ideales.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Ø Capacidad para supeditar todas las cosas bajo su control y dominio.

consejeriabiblica.blogspot.com

Permaneció algunas horas tras las rejas pero debido al delito que se le imputa, calificado como amenazas, fue excarcelado aunque supeditado a la causa.

www.primeraedicionweb.com.ar

El cine, en cambio, tiene un carácter esencialmente visual; en él la palabra siempre se supedita a la imagen.

www.elnuevocojo.com