Traductions de „superar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . superar [supeˈrar] VERBE trans

1. superar (obstáculo, dificultad):

superar

premagovati [perf premagati]

2. superar:

superar (sobrepasar)

prekašati

superar (sobrepasar)

prekositi

superar (sobrepasar) (límite)

presegati [perf preseči]

II . superar [supeˈrar] VERBE pron

superar superarse:

superarse

prekositi samega sebe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo ello nos indicaba que los ingresos superarían en más de 500 millones las previsiones presupuestarias.

guillermoberto.wordpress.com

En tanto, confirmó más de 70 embarcaciones ya está inscriptas y esperamos superar las 120, lo que sería un nuevo récord como la edición anterior.

www.canal10.gov.ar

Una suerte de juego de espejos, donde las distintas fracciones o tendencias solo alcanzan a superarse a si mismas.

www.democraciasocialista.org

Los expertos explicaron que los contribuyentes abandonarán el régimen si superan los parámetros máximos establecidos.

sbasualdo.com.ar

Siempre digo que la falta de recursos la superamos con el cariño y la imaginación y el trabajo, mucho trabajo...

segundacita.blogspot.com

Desde entonces su rendimiento siempre superó al del blue en lo que va del año.

www.cartafinanciera.com

La primera condición para superar las es poner las en el foco de la atención colectiva.

www.pluraljai.com.ar

Que por mas veloz o capacidad de memoria, jamas superara, al menos por ahora, al cerebro humano, debido a la cualidad que señale anteriormente.

periodicotribuna.com.ar

Las expectativas que tenemos a decir verdad ya fueron superadas.

www.rockandball.com.ar

Debo admitir que mi naturaleza escéptica era difícil de superar en un primer momento.

futuroseo.fullblog.com.ar