Traductions de „premagovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . premag|ováti <premagújem; premagovàl> imperf VERBE trans

premagovati

vencer

premagovati (tekmece)

derrotar

premagovati (težave)

superar

II . premag|ováti <premagújem; premagovàl> imperf VERBE pron

premagovati premagovati se:

premagovati se

contenerse

premagovati se

reprimirse

komaj se je premagoval

apenas podía contenerse

Expressions couramment utilisées avec premagovati

premagovati ovíre

superar los obstáculos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obe lestvici sta navzgor odprti, zato se zgornja stopnja teh lestvic nenehno veča, ko plezalci premagujejo vedno težje probleme.

sl.wikipedia.org

Običajno je gorsko kolo opremljeno s prednjim in zadnjim menjalnikom, ki kolesarju omogoča premagovati različne naklone in podlago.

sl.wikipedia.org

Kariero je začel kot zelo sposoben triatlonec, ki je na tekmovanjih premagoval tudi precej starejše sotekmovalce.

sl.wikipedia.org

Na primer, kako premaguje upore in državne motnje.

sl.wikipedia.org

Ko je začel trenirati šah, je že pokazal veliko potenciala in je nemudoma premagoval najboljše norveške igralce.

sl.wikipedia.org

Ljudje praviloma hodijo v skupini, premagujejo prelaze, sestopajo v doline, včasih zavzamejo tudi kak vrh.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da uravnoteženje skale premaguje gravitacijo, saj imaš ves čas občutek, da bo padla.

sl.wikipedia.org

Gašperja je že dolgo časa premagovala bolezen, zato ni imel več moči, da bi jim pomagal.

sl.wikipedia.org

Toda zaradi slabe pogonske moči v vodi vozilo ni zmožno premagovati močnejšega toka, tako da je glede amfibijskega bojevanja omejen.

sl.wikipedia.org

Razdalje premagujejo letalo, helikopter, motorne sani in ponekod tudi avtomobil.

sl.wikipedia.org