Traductions de „premakniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

premakn|íti <premáknem; premáknil> VERBE

premakniti perf od premikati:

Voir aussi : premíkati

I . premíka|ti <-m; premikal> imperf VERBE trans (prestavljati)

premikati

mover

II . premíka|ti <-m; premikal> imperf VERBE pron premíkati se

1. premikati (prestavljati se):

premíkati se

moverse

premíkati se naprej

ir (hacia) adelante

2. premikati fig (napredovati):

premíkati se

avanzar

delo se nikamor ne premíka

el trabajo no avanza

Expressions couramment utilisées avec premakniti

premakniti kazálce

girar las agujas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ne poznajo notranjih konfliktov in se ne želijo premakniti k intimnim odnosom.

sl.wikipedia.org

Vovk bi si želel po tolikih urah iti tudi na stranišče, a se zaradi ljudi ni mogel nikamor premakniti.

sl.wikipedia.org

Uspelo mu je premakniti skalo in vzeti očetovo orožje.

sl.wikipedia.org

Ladjo so poskušali premakniti z 12 vlačilci in poglabljanjem prekopa pri krmi, nazadnje so upali celo na nočno plimo.

sl.wikipedia.org

Ob vdihovanju nevarne snovi je potrebno premakniti ponesrečenca na svež zrak, če ponesrečenec ne diha mu nudimo umetno dihanje.

sl.wikipedia.org

Tu se pokaže, da je zelo vztrajen in trmast, saj ga nihče ni mogel premakniti.

sl.wikipedia.org

Prodajalci se niso hoteli premakniti, s trga jih je morala pregnati papeška policija.

sl.wikipedia.org

Keern je vedel, da ga bodo čakali zunaj, zato je nanje postavil urok, zaradi katerega se ne bi mogli premakniti.

sl.wikipedia.org

Polifem jih je zajel v votlini tako, da je blokiral izhod z velikim kamnom, ki ga smrtniki niso mogli premakniti.

sl.wikipedia.org

Okoli sedem milijonov eksponatov so morali odstraniti oziroma premakniti, kar je največje premikanje muzejskih zbirk v češki zgodovini.

sl.wikipedia.org