Traductions de „sérieuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . sérieux [seʀjø] ADJ, sérieuse [-øz]

sérieux

serio, -a

sérieux (maladie)

grave

sérieux (précédant le su)

importante

II . sérieux [seʀjø] SUBST m

sérieux

seriedad f

prendre au sérieux

tomar en serio

garder son sérieux

mantener la seriedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le style du dessin mi-réaliste, mi-comique, montre bien qu’il convient de ne pas prendre les choses au sérieux.

fr.wikipedia.org

Le groupe est connu à l'échelle nationale, mais n'a jamais été pris au sérieux.

fr.wikipedia.org

Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.

fr.wikipedia.org

Aucune suite sérieuse ne semble avoir été donnée à ce projet.

fr.wikipedia.org

Un sérieux accident de motocyclette en juin 2007 le force à prendre sa retraite sportive.

fr.wikipedia.org

En revanche les autres pensionnaires n'ont aucun alibi sérieux.

fr.wikipedia.org

Le regard de la femme, concentré sur son reflet, est à la fois sérieux, réfléchi, rêveur et critique.

fr.wikipedia.org

Sans doute, l'acteur était lui-même un clerc, puisqu'il fallait connaître les principes de la prédication sérieuse pour ensuite les parodier.

fr.wikipedia.org

Les badinages consistant tout en effets de mots étaient de peu de mise dans les genres sérieux.

fr.wikipedia.org

Passant pour un original peu sérieux et utopiste, il se voit peu à peu marginaliser de la vie politique et du débat public.

fr.wikipedia.org