Traductions de „thème“ dans le dictionnaire français » espagnol

thème [tɛm] SUBST m

thème

tema m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais ce n'est qu'après la tournée promotionnelle de l'album qu'elle s'est vraiment penchée sur les thèmes qu'elle aimerait mettre dans le concert.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est construite autour de plusieurs thèmes distincts.

fr.wikipedia.org

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques.

fr.wikipedia.org

De nombreux parcs à thèmes ont été construits à partir des années 1990.

fr.wikipedia.org

Cette époque voit apparaître les premiers thèmes profanes.

fr.wikipedia.org

Le thème en est le suivant : des professionnels de l'immobilier, aident des familles à trouver l'appartement ou la maison de leurs rêves.

fr.wikipedia.org

Le degré des voyelles du thème et la place du ton peuvent varier au cours de la flexion.

fr.wikipedia.org

Il développe le thème de la traite des noirs en opposition avec la dignité de tout baptisé.

fr.wikipedia.org

L'existence de が (ga) permet donc de distinguer le sujet de la phrase (が ga), du sujet dont on parle (le thème : は wa).

fr.wikipedia.org

Elle utilise ces pseudonymes pour faire la distinction entre ses œuvres qui parlent de thèmes engagés et sa production paralittéraire.

fr.wikipedia.org