Traductions de „vante“ dans le dictionnaire français » espagnol

vanter [vɑ̃te]

vanter

elogiar, ensalzar

se vanter

jactarse, vanagloriarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Keu se vante de pouvoir lui trancher la tête, mais il se fait rabrouer par la cour.

fr.wikipedia.org

Chaque école vante sa propre doctrine, son savoir et sa maitrise et accuse les autres d'ignorance et d'incompétence.

fr.wikipedia.org

L'homme se vante d'avoir payé une fortune son dentier en platine et se promène avec des liasses de billets dans son sac.

fr.wikipedia.org

Ce poème, qui vante les mérites de la sainte, est déclamé dans toute la région.

fr.wikipedia.org

Loki se vante alors de sa double prise.

fr.wikipedia.org

Il vante sa pratique de l'électrothérapie.

fr.wikipedia.org

Imprudemment, le mari se vante, et prétend que sa femme peut courir plus vite que les meilleurs chevaux de l’écurie du roi.

fr.wikipedia.org

On vante son désintéressement, sa tempérance, sa chasteté, qu'il poussera jusqu'à l'ascétisme.

fr.wikipedia.org

La discorde règne entre l'administration qui se vante de faire destituer les généraux et l'autorité militaire.

fr.wikipedia.org

La troisième légende vante encore sa force, herculéenne à en croire les chroniqueurs.

fr.wikipedia.org