Traductions de „vaporeux“ dans le dictionnaire français » espagnol

vaporeux [vapɔʀø] ADJ, vaporeuse [-øz] (tissu)

vaporeux

vaporoso, -a, ligero, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parc est peint dans une ambiance vaporeuse.

fr.wikipedia.org

Plat, vaporeux, triangulaire ou en escalier, les techniques sont libres d’être adaptées selon le goût de chacun.

fr.wikipedia.org

Lettre sur la convulsionnaire en extase ou la vaporeuse en rêve, 1736 (lire en ligne).

fr.wikipedia.org

On note aussi la précision dans le rendu des matières, et notamment des étoffes vaporeuses.

fr.wikipedia.org

Il sut adapter cette technique et abandonner ce support au profit du papier vélin qui lui permit de vaporeux effets de ciel aquarellés.

fr.wikipedia.org

Elle fleurit entre juin et août, formant de gros bouquets vaporeux de fleurs rubis.

fr.wikipedia.org

Le lac d'eau chaude vaporeuse de la grotte est en fait un lieu traditionnel de baignade et une attraction touristique populaire.

fr.wikipedia.org

La traduction de telles observations sur le plan pictural produit l'enveloppement vaporeux des formes (sfumato) et suggère l'atmosphère qui les environne.

fr.wikipedia.org

Dégradés et lointains vaporeux se multipliaient à l'infini.

fr.wikipedia.org

Ils paraissaient vaporeux, pas faits de chair, et parfois ils criaient terriblement.

fr.wikipedia.org