Traductions de „zancadilla“ dans le dictionnaire espagnol » français

zancadilla [-kaˈðiʎa] SUBST f

zancadilla

croche-pied m

zancadilla

croc-en-jambe m

echar la zancadilla a alg

faire un croc-en-jambe à qn tb fig

zancada [θaŋˈkaða] SUBST f

zancada

enjambée f

Expressions couramment utilisées avec zancadilla

echar la zancadilla a alg

faire un croc-en-jambe à qn tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando llega alguien así, en vez de ponerle zancadilla, ayúde lo a ubicarse en el negocio y en la empresa.

www.ultimasnoticias.com.ve

Al final, producción fue la que le metió una zancadilla logrando que parte de los muchachos y la audiencia lo odiaran.

reindertot.blogspot.com

El pegamento que los une es la ostensible fragilidad del régimen, aunque las zancadillas, aun veladas, no cesan.

www.frentepatriotico.com

Una zancadilla, una foto buscada como un ejercicio de marketing.

www.plazademayo.com

De ahí la importancia de revisar nuestros conceptos, que nos pueden poner la zancadilla en mas de una ocasión.

blog.fatimabril.es

La mala planificación de los profesionales y de sus jornadas laborales se debe exclusivamente a las zancadillas sindicales y al corporativismo colegial.

medicablogs.diariomedico.com

Elegido por cada vez que te pusieron una zancadilla, te encerraron, te pegaron y te humillaron delante de los demás.

bajolamascara.universomarvel.com

Este espacio está para poner opiniones, no zancadillas.

www.outono.net

Por eso vivimos bloqueándonos y haciéndonos zancadillas entre nosotros.

hispanoamericaunida.com

A veces, incluso, se te ha visto poner zancadillas para garantizar el tropiezo de tu rival.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com