Traductions de „kołatka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kołatka SUBST f

1. kołatka (na drzwiach):

kołatka

aldaba f

2. kołatka MUS:

kołatka

carraca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Larwy wyschlika są także nieco bardziej wrażliwe na działanie wysokich temperatur niż larwy kołatka domowego i dużo bardziej wrażliwe niż znacznie większe larwy spuszczela pospolitego.

pl.wikipedia.org

Kołatka – drewniany instrument muzyczny wydający przy potrząsaniu charakterystyczne dźwięki.

pl.wikipedia.org

Osobno odlane i następnie przylutowane zostały obie kołatki w formie lwich łbów.

pl.wikipedia.org

W czasie tańca używa się rekwizytów np.: wachlarzy, parasolek, naruko (rodzaj terkotki, grzechotki, kołatki, prostego narzędzia służącego do przeganiania ptaków z pola).

pl.wikipedia.org

Pęknięcia wzdłużne, idące od kołatek, poświadczają upadek drzwi stroną rzeźbioną ku ziemi.

pl.wikipedia.org

Kołatki osadzone w połowie wysokości skrzydeł przy wewnętrznej krawędzi, mają formę nieco uchylonych lwich paszcz, z których wystają główki ludzkie.

pl.wikipedia.org

Miejscowa ludność zajmowała się – oprócz pracy na roli – produkcją zabawek z drewna (kołatki, fujarki, ptaszki, wózki).

pl.wikipedia.org

Kołatki, to drewniane deseczki z przymocowanymi do nich młoteczkami.

pl.wikipedia.org

Dla wypłoszenia zwierząt posługują się specjalnymi kołatkami, które powodują duży hałas.

pl.wikipedia.org

W drzwiach kościoła zachowane dwie piętnastowieczne kołatki z brązu, w kształcie lwich głów.

pl.wikipedia.org