Traductions de „miseczka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

miseczka SUBST f

1. miseczka (naczynie):

miseczka

escudillita f

2. miseczka stanika:

miseczka

copa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trzonek ma długość 0,2–2 mm, jest zazwyczaj ekscentryczny, zazwyczaj matowy i tej samej barwy co miseczka, lub nieco ciemniejszy.

pl.wikipedia.org

Wielkość miseczki może się różnić pomiędzy modelami tego samego lub różnych producentów, zależnie od wykorzystanych materiałów, kroju lub kraju pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Składa się z miseczki i trzonu, przy czym trzon jest krótszy od miseczki.

pl.wikipedia.org

Średnica dojrzałych miseczek 5–30mm, głębokość 5–20mm.

pl.wikipedia.org

Askokarpy mogą być otwarte (tzw. miseczki), częściowo otwarte (z niewielkim otworem) lub całkowicie zamknięte.

pl.wikipedia.org

Młode owocniki są zamknięte i w górnej części szarobeżowo owłosione, starsze otwierają się otworem na szczycie przyjmując kształt miseczki o gładkiej wewnętrznej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go też ukośny szew miseczek, które są zazwyczaj bardzo płytkie.

pl.wikipedia.org

Karma – specjalistyczne pokarmy można nabyć w sklepach zoologicznych; podawane w stabilnej (raczej porcelanowej niż plastikowej) miseczce na karmę.

pl.wikipedia.org

Danie jest podawane na zimno w ceramicznych miseczkach.

pl.wikipedia.org

Appam – w kuchni południowoindyjskiej rodzaj naleśników w kształcie miseczki, sporządzonych z mąki ryżowej.

pl.wikipedia.org