Traductions de „órbita“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

órbita [ˈorβita] SUBST f

órbita

órbita f

Traductions de „órbita“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

órbita [ˈɔrbita] SUBST f

órbita

órbita f

entrar em órbita fam, estar , [ou ficar] fora de órbita fam

estar en las nubes

Expressions couramment utilisées avec órbita

entrar em órbita fam, estar , [ou ficar] fora de órbita fam

estar en las nubes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otra cadena que se une a la contrarreforma monárquica y entra en la órbita de los medios de comunicación al servicio del poder establecido.

www.publico.es

Tratándose de los órganos legales o derivados, su implantación y la fijación de su órbita competencial se determinan por un acto legislativo ordinario.

www.estuderecho.com

Esa eterna caída libre es la que llamamos astronómicamente una órbita.

paolera.wordpress.com

Cuando las órbitas se cruzan lo hacen cerca de los extremos de manera que, en sentido perpendicular a la eclíptica, les separa una enorme distancia.

microrespuestas.com

Era un trabajo indispensable para el funcionamiento capitalista, pero que no había sido puesto bajo la órbita del capital.

www.rolandoastarita.com

Desde abril está en órbita, con el propósito de demostrar que la tecnología que lleva puesta funciona correctamente.

noticias.exactas.uba.ar

Al proteccionismo del comercio para unos pocos países...... que dominan y hacen que todo gire como una órbita en torno a ellos...

www.datum.org.ar

Realizar una sola órbita puede llevarles cientos, miles o incluso millones de años.

elclima-enelmundo.blogspot.com

De forma similarse tiene una libración en la latitud como efecto de la inclinación de unos 5 grados de la órbita lunar sobre el plano de la eclíptica.

www.astromia.com

El negocio pasó a la órbita del gobierno nacional.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com