Traductions de „alas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

abre-alas [ˈabri-ˈalas] SUBST m inv

abre-alas

carroza y comparsa que abren un desfile de carnaval

Expressions couramment utilisées avec alas

abrir alas

abrir paso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A escola desfilou com 14 alas e quatro carros alegóricos.

pt.wikipedia.org

O carro abre-alas era a escultura de uma grande cartola vermelha.

pt.wikipedia.org

Os figurinos dos destaques do abre-alas também mereceram menção positiva.

pt.wikipedia.org

Foram então adicionadas duas alas, uma rampa de acesso e uma escadaria talhada no rochedo.

pt.wikipedia.org

A agremiação inovou com um desfile legendado, com legenda nas alegorias e balões de texto nas alas, ignorando o fim do mundo, acabou na 7ª colocação.

pt.wikipedia.org

No lugar dos casais, pela primeira vez no carnaval, foram avaliadas as alas de baianas.

pt.wikipedia.org

O que pode ser mais ofensivo para ambas as alas é o desvio de política em favor da engenhosidade humana simples.

pt.wikipedia.org

O telhado do corpo central é ligeiramente aplainado, o que lhe dá um aspecto atarracado em relação às alas laterais.

pt.wikipedia.org

O abre-alas trouxe uma caveira coberta de jóias.

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo, as coreografias em alas e alegorias foram incorporadas por outras escolas.

pt.wikipedia.org