Traductions de „desolación“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

desolación [desolaˈθjon] SUBST f

1. desolación (devastación):

desolación

opustošenje n

2. desolación (desconsuelo):

desolación

žalost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La sensación es de desconcierto, de desolación, de angustia, que no impide al poeta seguir adelante.

franciscocenamor.blogspot.com

Discapacidad, desolación, asesinatos, demencia, son riesgos ocupacionales de un arte oscuro, como la caída mortal para los alambristas o la locura para los ajedrecistas a ciegas.

esquinaboxeo.com

Lo dice porque considera que la desolación ha sido banalizada y sensacionalizada, por muchos que no han mostrado su realidad completa.

vivorelativo.wordpress.com

Pero lo que no veo es el por qué de esa desolación entre los profesores.

olahjl2.blogspot.com

El nitrato dejó algo más que desolación tras de sí.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com

Y por la misma desolación marchóse, delta al sol tenebroso trina entre los dos.

cubistamagazine.com

Tristeza cuando veo desolación, injusticia, algo sin color, opaco.

www1.rionegro.com.ar

La acidia voluntaria (ya sea buscada, ya sea no combatida) es elemento culpable dispositivo de la desolación.

fraynelson.com

Ayudándose mutuamente, se alejaron de aquel lugar de horror y desolación, para dirigirse al monte.

joseacuenca.espacioblog.com

Otra alumna me envió un mensaje mostrando su desolación.

olahjl2.blogspot.com