Traductions de „nieuwagę“ dans le dictionnaire français » polonais

par inadvertance

przez nieuwagę

Traductions de „nieuwagę“ dans le dictionnaire polonais » français

przez nieuwagę

par ignorance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo przez swoją nieuwagę zatrzaskują się w skarbcu.

pl.wikipedia.org

Nie mając pieniędzy na bilet, czasami wykorzystywała nieuwagę ochrony i zakradała się do środka, gdzie zza kulis oglądała spektakle.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując nieuwagę bohaterów, wiedźma dolewa mikstury do bukłaka, który hrabia następnie każe sobie podać.

pl.wikipedia.org

Operator maszyny przez nieuwagę nie podłożył arkusza i farba odbiła się na gumie.

pl.wikipedia.org

W 1893 roku zakład doszczętnie spłonął przez nieuwagę jednego z robotników w pralni, w której jako środek czyszczący stosowano benzynę.

pl.wikipedia.org

To on pierwszy się morfował, jednakże przez jego nieuwagę i nieodpowiedzialność staje się sokołem na zawsze, momentami tracąc ludzkie cechy.

pl.wikipedia.org

Postanawia go ominąć jadąc zapomnianą leśną drogą, na której przez nieuwagę wjeżdża we wcześniej rozbite auto.

pl.wikipedia.org

Erin, pod nieuwagę gospodyń, wkrada się do mieszkania i zabiera z niego dziecko.

pl.wikipedia.org

Poprzez nieuwagę wiele osób wypadło z takich miejsc podczas pozowania i zginęło wskutek upadku.

pl.wikipedia.org

Poprzez nieuwagę i nieszczęśliwy zbieg okoliczności stał się pierwszą i jak dotąd jedyną ofiarą śmiertelną gry w petankę od początku jej historii w roku 1907.

pl.wikipedia.org