Traductions de „niezwykły“ dans le dictionnaire polonais » français

niezwykły ADJ

niezwykły

exceptionnel(le)

niezwykły

extraordinaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to prawdopodobnie najbardziej niezwykły gatunek w rodzaju, ze względu na spłaszczone, żebrowane igły.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zauważalny był jego niezwykły talent do gry na puzonie i zagrał w tym utworze solo.

pl.wikipedia.org

Własnym osiągnięciem szkoły było stworzenie sonetu – formy poetyckiej, która miała odnieść niezwykły i trwały sukces w poezji europejskiej.

pl.wikipedia.org

Widzi w nim niezwykły talent, który może doprowadzić go do zwycięstw.

pl.wikipedia.org

Ten niezwykły wyczyn przysporzył mu także wielkiej popularności w kraju i za granicą.

pl.wikipedia.org

Doszedł do tego jego wyjątkowa zdolność do spostrzegania śmieszności życia codziennego oraz jego niezwykły talent w zatrzymywaniu ich w rysunku.

pl.wikipedia.org

Skupiają się również na sytuacjach, w których widoczna jest jawna niesprawiedliwość lub powód czy obrońca jest w jakiś sposób niezwykły.

pl.wikipedia.org

Tam dostrzeżono jego niezwykły talent muzyczny i pozwolono szlifować grę na puzonie w szkolnym zespole.

pl.wikipedia.org

Allocoturus: gr. αλλοκοτος allokotos – niezwykły, dziwny, od αλλος allos – inny; κοτος kotos – usposobienie; ουρα oura – ogon.

pl.wikipedia.org

System ruchomych podstrunników czyni z koto instrument niezwykły pod względem stroju.

pl.wikipedia.org