Traductions de „samozavesten“ dans le dictionnaire slovène » français

sámozavést|en <-na, -no> ADJ

samozavesten

sûr (e) de soi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se da moč besed z lahkoto izrabiti, in ker mora pisatelj preglasiti svet, v katerem odmeva hrup televizije, radia, zabaviščnih parkov in avtocest, mora biti hkrati skromen in samozavesten.

sl.wikipedia.org

Jež kaže zelo samozavestno osebnost, saj verjame v poroko z zalim dekletom in to še celo sam predlaga.

sl.wikipedia.org

Biti mora komunikativen in strpen, čustveno trden, miren, sproščen, uravnovešen, potrpežljiv, samozavesten, med delavci mora uživati ugled.

sl.wikipedia.org

Veseli ljudje so bolj občutljivi za priložnosti na delu, so bolj optimistični, samozavestni ter pripravljeni pomagati.

sl.wikipedia.org

V sodobni uporabi hubris označuje preveč samozavesten ponos v kombinaciji z aroganco.

sl.wikipedia.org

Poklicno samospoštovanje je delno determinirano s stopnjo, do katere je posameznik samozavesten, da lahko primerno izvaja poklicno delo in izpolni poklicna pričakovanja.

sl.wikipedia.org

Millais je sam trdil, da je z večjo samozavestjo lahko risal bolj samozavesten kot umetnik.

sl.wikipedia.org

Lovrenc se je v naporih in preizkušnjah partizanskega življenja otresel manjvrednostnih kompleksov zaradi iznakaženosti in socialnega položaja, postal je samozavesten in močan človek.

sl.wikipedia.org

Večja pisava je značilna za samozavestne in odprte ljudi, manjša pa za skromne in vase zaprte ljudi.

sl.wikipedia.org

Ker je bil po naravi svobodoljuben, samozavesten, nemiren in je hrepenel po delu in uspehu, vendar ni našel popolnega zadoščenja v poklicu, ki ga je opravljal.

sl.wikipedia.org