Traductions de „utopitev“ dans le dictionnaire slovène » français

utopít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

utopitev

noyade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po kraljevi smrti zaradi utopitve naslednjega leta so se vsa gradbena dela ustavila.

sl.wikipedia.org

Glavni vzroki smrti, ki so sledili nesrečnim poskusom idealnega sebka, so utopitev, napadi živali in padci.

sl.wikipedia.org

Ker je utopitev oblika smrti, povezana s pljuči, je božanstvo dobilo ime gosi, ker plava na vodi.

sl.wikipedia.org

Ciklon predstavlja eno največjih naravnih katastrof v zgodovini, zaradi njegovih posledic je umrlo okrog pol milijona ljudi, predvsem zaradi utopitve.

sl.wikipedia.org

Tovrstno delovanje lahko povzroči utopitve ter razne mehanske poškodbe.

sl.wikipedia.org

Znani so tudi primeri, kjer delfini rešijo človeka pred utopitvijo ali pred morskimi psi.

sl.wikipedia.org

Med vzroki, ki niso povezani s srčnimi boleznimi, so najpogostejši poškodbe, krvavitve (npr. krvavitev v prebavila, ruptura aorte, intrakranialna krvavitev), preodmerjanje z nedovoljenimi drogami, utopitev in pljučna embolija.

sl.wikipedia.org

Bili so izpostavljeni udarcem, električnim udarom, izpostavljanju izjemnemu mrazu, obešenju s stropa z rokami in utopitvi v vedrih vode.

sl.wikipedia.org

Tudi če bi prišlo do utopitve na primer, reševalci ponesrečenca ne bi mogli najti saj je jezero izredno globoko, vidljivost pa je enaka nič.

sl.wikipedia.org

Uradna razlaga je bila utopitev po nesreči.

sl.wikipedia.org