Traductions de „Bordüre“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bor·dü·re <-, -n> [bɔrˈdy:rə] SUBST f

Bordüre

border

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die linke, dem Bildbetrachter abgewandte Schulter hat sie einen aufgespannten Sonnenschirm gelegt, dessen dunkelroter Stoff mit einer weißen Bordüre abgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Sie waren mit einer Bordüre um den oberen Rand und einer Quaste verziert.

de.wikipedia.org

Es enthält 114 Blätter und 28 Miniaturen mit figürlichen Bordüren.

de.wikipedia.org

In den meisten persischen Teppichen ist das Feld umgeben von Streifen, den Bordüren.

de.wikipedia.org

Im heutigen Zustand enthält es noch 106 Miniaturen, und nahezu alle Seiten sind mit Randbemalungen wie z. B. Bordüren ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein rotes, anliegendes Kleid mit einer Bordüre am Halsausschnitt.

de.wikipedia.org

Die Soutache ist eine schmale gewebte Bordüre, die aus Wolle, Seide oder Baumwolle bestehen kann und als verzierender Besatzartikel zum Besätzen auf Nähten dient.

de.wikipedia.org

Die Farben des Sonnenuntergangs sind in den Bordüren des hellen Kleides aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Es entsteht dann der Eindruck, das Muster setze sich über die Bordüre hinaus fort.

de.wikipedia.org

Die Decke ist kassettiert und mit einer floralen Bordüre verziert.

de.wikipedia.org