Traductions de „Eilmeldung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Eilmeldung SUBST

Entrée d'utilisateur

Eilmeldung f

breaking news

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eilmeldungen werden generell über das Laufband am unteren Bildschirmrand gezeigt.

de.wikipedia.org

Das bei Welt übliche Laufband mit Nachrichten und Eilmeldungen wird ausgeblendet.

de.wikipedia.org

Während der Kriegszeit begann die Phase der Sondermeldungen, einer propagandistischen Frühform der Eilmeldungen, die durch die Wehrmacht verfasst wurden und zu Programmunterbrechungen führten.

de.wikipedia.org

Ihnen reicht ein Online-Zugang, um Warnungen und Eilmeldungen zu verschicken.

de.wikipedia.org

Die Besucher werden auf Videowänden über Sicherheitshinweise informiert und können Eilmeldungen per App aufs Handy erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Sondermeldung ist eine spezielle Art der Eilmeldung und gehört zu den Nachrichten.

de.wikipedia.org

So hieß es in den ersten Eilmeldungen, sie sei erschossen worden.

de.wikipedia.org

Für diese Eilmeldung wurde ein Werbespot unterbrochen.

de.wikipedia.org

Wichtige Ereignisse wie Wahlen oder Eilmeldungen werden direkt übertragen.

de.wikipedia.org

Die Eilmeldungen der Kommunen können auf verschiedene Weise empfangen und dargestellt werden.

de.wikipedia.org